[. . . ] Pass this manual on to whoever might acquire this product at a future date. This product is intended for use in the stapling together of paper in domestic households. [. . . ] Clean the battery compartment and the battery contacts with a dry cloth. To staple, slide the papers to be stapled all the way in into the paper opening w. Under no circumstances should you dispose of the appliance in your normal domestic waste. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. This appliance is subject to the provisions of European Guidelines 2002/96/EG. This appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. In the case of a warranty claim, please make contact by telephone with our service department. The warranty covers only claims for material and maufacturing defects, not for worn parts or for damage to fragile components, e. This product is for private use only and is not intended for commercial use. The warranty is void in the case of abusive and improper handling, use of force and internal tampering not carried out by our authorized service branch. If paper or a staple have jammed themselves in the paper opening w, press the button PUSH r and then pull the staple tray q out. Lay the staples in with the legs pointing downwards to the bottom of the staple tray q. [. . . ] Never grasp the paper opening w and do not insert any kinds of objects other than the designated papers. Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta hand om den här sortens avfall eller till din kommunala avfallsanläggning. [. . . ]